-
1 скважине
скважинегеол. скважина (пролымо инструмент дене мландыште шӱтымӧ рож, аҥысыр шелше)Нефть скважине нефтяная скважина.
Тышке кӱртньӧ пуч дене скважиныла гыч нефть погына. «Мар. ком.» Сюда по железным трубам из скважин стекает нефть.
Эрайын чыла ончыклыкшо теве нине скважине, буровой, нефть дене кылдалтын. А. Мурзашев. Вся будущая жизнь Эрая связана вот с этими скважинами, буровыми, нефтью.
-
2 скважине
геол. скважина (пролымо инструмент дене мландыште шӱтымӧ рож, аҥысыр шелше). Нефть скважине нефтяная скважина.□ Тышке --- кӱ ртньӧ пуч дене скважиныла гыч нефть погына. «Мар. ком.». Сюда по железным трубам из скважин стекает нефть. Эрайын чыла ончыклыкшо теве нине скважине, буровой, нефть дене кылдалтын. А. Мурзашев. Вся будущая жизнь Эрая связана вот с этими скважинами, буровыми, нефтью.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > скважине
-
3 (сокр. от) водонефтяной раздел (в скважине) = oil-water interface, OWI
Нефть: ВНРУниверсальный англо-русский словарь > (сокр. от) водонефтяной раздел (в скважине) = oil-water interface, OWI
-
4 геофизические исследования в скважине
Нефть и газ: ГИСУниверсальный англо-русский словарь > геофизические исследования в скважине
-
5 многократное перекрытие горизонтов в скважине
Нефть: МПГСУниверсальный англо-русский словарь > многократное перекрытие горизонтов в скважине
-
6 выдавать нефть (о скважине)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдавать нефть (о скважине)
-
7 выдавать нефть
1) General subject: flow2) Oil: flow (о скважине), payoff (о скважине)3) Drilling: kick off (о скважине) -
8 давать нефть
Oilfield: flow (о скважине), gas (о залежи), oil (о залежи), produce (о залежи) -
9 начать выдавать нефть
Drilling: payoff (о скважине)Универсальный русско-английский словарь > начать выдавать нефть
-
10 начинать выдавать нефть
Oil: pay off (о скважине)Универсальный русско-английский словарь > начинать выдавать нефть
-
11 переставать выдавать нефть
Oil: go off (о скважине)Универсальный русско-английский словарь > переставать выдавать нефть
-
12 давать нефть е.
Oilfield: (о залежи) g., (о скважине) g.. gas -
13 давший нефть
adjoil. Erdölfündig, fündig (о скважине) -
14 в скважине (появилась) нефть
Mining: oil in holeУниверсальный русско-английский словарь > в скважине (появилась) нефть
-
15 вытеснять нефть ( водой) к добывающей скважине
Oil: flood oil toward production wellУниверсальный русско-английский словарь > вытеснять нефть ( водой) к добывающей скважине
-
16 вытеснять нефть водой к добывающей скважине
Makarov: flood oil toward a production wellУниверсальный русско-английский словарь > вытеснять нефть водой к добывающей скважине
-
17 вытеснять нефть к добывающей скважине
1) Engineering: flood oil toward a production well (водой)2) Oil: flood oil toward production well (водой), ( водой) flood oil toward production well3) Oil&Gas technology flood oil to a production wellУниверсальный русско-английский словарь > вытеснять нефть к добывающей скважине
-
18 давать нефть (о скважине) е.
Oilfield: g.. gasУниверсальный русско-английский словарь > давать нефть (о скважине) е.
-
19 в скважине нефть
Mining: (появилась) oil in hole -
20 вытеснять нефть к добывающей скважине
Русско-английский словарь по нефти и газу > вытеснять нефть к добывающей скважине
См. также в других словарях:
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия
НЕФТЬ — НЕФТЬ, горное масло, петролеум (Oleum Petrae), представляет маслообразную жидкость , нерастворимую в воде ,бесцветную, или же красноватую, зеленовато желтую, желтую, или бурую, состоящую гл. обр. из углеводородов и находящуюся в виде залежей в… … Большая медицинская энциклопедия
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
ИССЛЕДОВАНИЯ В СКВАЖИНАХ ПРИ БУРЕНИИ НА НЕФТЬ И ГАЗ — комплекс исследований на скважине в процессе ее бурения зависит от назначения скважины: опорная, структурная, параметрическая, поисковая, разведочная, эксплуатационная, инжекционная, наблюдательная и т. д. и производится в соответствии с… … Геологическая энциклопедия
МУ ГИС 98: Методические указания по расчету норм и расценок на геофизические услуги в скважинах на нефть и газ — Терминология МУ ГИС 98: Методические указания по расчету норм и расценок на геофизические услуги в скважинах на нефть и газ: АРМ ГИС рабочее место интерпретатора, оборудованное персональным компьютером с переферийными устройствами, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выдавать нефть (о скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick off … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ОПРОБОВАНИЯ СКВАЖИН НА НЕФТЬ И ГАЗ — метод исследования, заключающийся в изоляции испытуемого пласта в стволе скважины от гидродинамической связи с выше и нижезалегающими пластами и в пробной откачке жидкости из пласта с замером дебита. Проведение этих работ совершенно обязательно в … Геологическая энциклопедия
ОСТ 153-39.2-048-2003: Нефть. Типовое исследование пластовых флюидов и сепарированных нефтей. Объем исследований и формы представления результатов — Терминология ОСТ 153 39.2 048 2003: Нефть. Типовое исследование пластовых флюидов и сепарированных нефтей. Объем исследований и формы представления результатов: 14.2 Форма 1 «Титульный лист». Содержит четыре поля. поле 1 (вверху листа)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Взрыв нефтяной платформы Deepwater Horizon — Координаты: 28°45′19.4″ с. ш. 88°23′15.65″ з. д. / 28.755389° с. ш. 88.387681° з. д. … Википедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора